-
1 ковчег
-
2 ковчег
2) Church: monstrance3) Religion: ark (A boat or ship held to resemble that in which Noah and his family were preserved from the Flood), artophorion, ciborium, cut-back centre portion of the icon panel (в иконописи - небольшое углубление основного поля изображения иконной доски для его лучшей сохранности; является особенностью старинных икон)4) Makarov: reliquary (для мощей)5) Christianity: arca (дарохранительница), pyx, repository of holy gifts, tabernacle -
3 рака
I р`ака(гробница святого, ковчег с мощами святого; ларец для хранения святых мощей) reliquary, chasse, arca, memoria, ark, phylactery; shrine with relics; ( переносная) feretory, ( в форме домика) aediculaII рак`азаключать [класть, помещать] в раку — to enshrine, редко to enchase
библ.(сирийское слово - пустой, глупый человек; ругательное слово в Ев. от Матфея 5:22, служило выражением гнева и презрения) raca -
4 ковчег
-
5 киот
1) General subject: image case, shrine, tabernacle2) Church: ark3) Religion: kiot4) Christianity: icon-case -
6 ковчег
I(в иконописи - небольшое углубление основного поля изображения иконной доски для его лучшей сохранности; является особенностью старинных икон) cut-back centre portion of the icon panelII см. дарохранительница III библ.(Ноев ковчег; судно из кипарисового дерева, трёхэтажное, в котором, по приказанию Бога, Ной и его семейство, а тж. определённое количество чистых и нечистых животных по парам спасались от потопа; после окончания потопа ковчег пристал к горам Араратским) (Noah's) arkIV( ларец для хранения священных предметов) chest with holy relics, reliquary, shrine with relics, лат. camisia -
7 осквернять
to profane, to desecrate, to violate, библ. to pollute, to defileосквернить святыню — to violate a shrine; to touch [lay] hands on the Ark
осквернять храм — to pollute [desecrate] a temple, to violate a church
осквернить человека библ. — to defile a [the] man
-
8 ковчег
См. также в других словарях:
shrine — (n.) O.E. scrin ark of the covenant, case for relics, from L. scrinium case or box for keeping papers, of unknown origin. A Shriner (1884) is a member of the Order of Nobles of the Mystic Shrine (est. 1872) … Etymology dictionary
ark — The English translates two unrelated Hebrew nouns: 1) The first is that of the vessel of three storeys in which Noah and his family and animals were accommodated during the Flood [[➝ flood]]. This legend of Gen. 6–9 is similar to, and was perhaps … Dictionary of the Bible
Prism Ark — Infobox animanga/Header name = PRISM ARK caption = Logo from anime s OP. ja name = プリズム・アーク ~プリズム・ハート エピソード2~ ja name trans = Purizum Āku Purizumu Hāto Episōdo2 genre = ErogeInfobox animanga/Game title = PRISM ARK PRISM HEART II developer =… … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
TABERNACLE — (Lat. tabernaculum, tent ; taberna, hut ; the word renders the Heb. mishkan), the portable sanctuary constructed by the Children of Israel in the wilderness at the command of God. (The word has no connection with the Festival of Tabernacles –… … Encyclopedia of Judaism
Arc the Lad (video game) — Infobox VG| title = Arc the Lad (as part of Arc the Lad Collection) developer = SCEI, G Craft publisher = released = Arc the Lad Arc the Lad Collection genre = Tactical role playing game series= Arc the Lad modes = Single Player ratings = ESRB:… … Wikipedia
List of Spriggan characters — This is a list of characters for the manga series Spriggan written by Hiroshi Takashige and illustrated by Ryōji Minagawa. The story takes places in the last years of the Cold War where mysterious and unknown artifacts called out of place… … Wikipedia
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
DURA-EUROPOS — DURA EUROPOS, ancient city on the Euphrates River in Syria. It was long known from the writings of the first century geographer Isidore of Charax/Bosra, but its exact whereabouts, a site known as el Ṣalihiye, was discovered only accidentally by a … Encyclopedia of Judaism
Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… … Universalium
Tabernacle — For other meanings see Tabernacle (disambiguation). Model of the tabernacle in Timna Park, Israel The Tabernacle (Hebrew: משכן, mishkan, residence or dwelling place ), according to the Hebrew Torah/Old Testament, was the portable dw … Wikipedia